fc2ブログ

Jaymi Graduation



更新が随分と止まってました。


まずは報告を。

我らがホースマネージャーのジェイミーがこの度、マウンテンライドを卒業致しました。

2013年8月に初めて、このマウンテンライドにやってきたジェイミー。
トライアル時のジェイミーの印象はとても静かで、彼女の表情から感情を読み取ることができず、このまま仕事をしてくれるかどうかわかりませんでした。
トライアルの日の終わりに、彼女から『働く』とのファイナルアンサーを聞いた時、びっくりしたのを覚えてます。

ジェイミーは仕事を覚えるのがとても早く、異例の早さでガイドトレーニングが終わり、2か月後にはホースマネージャーとして活躍。
セカンドビザ期間の3か月を終え、一度はファームを出たのですが、半年後に再び8週間の滞在。
そしてその後、一年のワーキングホリデーが終わり、イギリスに帰国していましたが、セカンドビザが残っていた為、オーストラリアに戻ってきてもらいました。

あれから5年。
長い月日の中、本当にいろいろとあり、いろんなことを彼女と一緒に共有できたこと忘れられません。
私にとって彼女はかけがえのない、Workmateであり、Friendでもあり、そんな彼女が牧場を去ることは言葉に言い表せないほど淋しいです。

それでも今後の彼女の活躍を祈って、またどこかで一緒に働けることを願っています。
Jaymi、5年間本当にお疲れさまでした。

It has not been update for long time.
At first, I will announce everybody about Jaymi's graduation.

Jaymi has been working in the farm over 5 years as our horse maneger.
We have been so much fun with Jaymi. We share all our memories.
Now it a time to release her to go next journey.

Thank you so much, Jaymi, You are the best worker and the best mate!!
We will all love you and wish your future.

IMG_8901.jpg










スポンサーサイト



Allie got new home <アリー卒業〉

Allie got new home.
Allie came to the farm when she was 2 months old in 2013... She has been for long time training and became to Customer horse.
It was hard decision. But we are thinking about for her future...
Next home is horse riding club. Allie's new owner fell in love with her..
Thank you Allie!! and wish your best life!!


前回のTJに引き続き、アリーも牧場を卒業しました。
アリーはお母さんのモリーと2013年1月、生まれて2か月の時にこの牧場にやってきました。
長年のトレーニングを経て、カスタマーホースとして活躍してましたが、今後のアリーの将来を考えて売り出すことが決定しました。
今度のおうちは乗馬クラブ。新しいオーナーさんはとてもアリーを気に入ってくれて、アリーも嬉しそうでした。
また今度は馬場馬術のショーなどで、アリーと会えそうです。
アリーお疲れさまでした。新しい場所での再スタートを願ってます。

P1020100.jpg
↑First time we met Allie and Molly.
IMG_0037 (2)
↑With Elina
IMG_1615.jpg
↑With Jaymi

Merry Christmas!! メリークリスマス!!

Merry Christmas
From Mount-N-Ride❕

Our farm is on Great northen beer advertize.
Ben and Scooner, they are such an amezing horses❕❕
Please check it out!

Also our owner Sue's song, we have updated "Sacred land" with lylics version.
Have a great Christmas day!!


マウンテンライドから皆様に、メリークリスマスです!!

オーストラリアの中のビール会社のコマーシャルに牧場を使って撮影されました!
Great Northen Beerの新広告をご覧ください!

そして、前回お伝えしたオーナーのCDアルバムに入っている曲の一つ、『Sacred land』の英語歌詞をつけましたので、こちらもリリースします。
皆様、素敵なクリスマスを!!


↑ Great Northen Beer Advertize


↑ Susan Bisset -Sacred Land

Jolene's baby! ジョリーンの赤ちゃんがついに!!

It has been two months since Jolene got be a pregnant.
it happened just this morning, three puppies was born and they are named Lucky, Prince and Panda.
They all are boys, and they have different colour paint on their body.
Welcome to our world, cutie puppies! and we hope you guys will glow well as your mum.




いつも牧場を元気に走り回っているおてんばさん、ジョリーンが妊娠して2ヶ月!
今日3匹の可愛い赤ちゃんを無事に出産しました(*^_^*)
妊娠してからもいつもと変わらずクスクスと一緒に遊んでいたジョリーンも
今日はお母さんの顔をしてました♪




なかなか赤ちゃんが産まれず、長時間の出産になったためジョリーンもぐったりしてましたが
母子ともに問題なく過ごしています♪
それにしても小さくて小さくて、、可愛い赤ちゃん♪(*^_^*)





みんな男の子で、この子は "パンダ "と名付けられました。
他の2匹は ”プリンス” と ”ラッキー” です。
ジョリーンのようにすくすく元気に育って欲しいですね♪


Nabiki

Good bye Pocahontas!!<ポカホンタス卒業!>

DSC_0090.jpg


Our lovely Pocahontas left the farm today..
She has been so struggle the heat every summer season. We have been looking for her home for long time.
But we found the best place for Poca.
Sue's sister is taking pocahontas to her place!! Sue's sister is living in Melbourne and the place which our ex trail horse Peppie is there.
Thank you Poca!! Hope you will have another beautiful life in Melbourne!!

本日、ポカホンタスが牧場を卒業しました。
毎年、ケアンズの暑さにやられて、夏の間はお仕事ができない彼女
どこか涼しい場所に移動させてあげたいとオーナーが前々から考えておりました。
そんな中、元ファームの馬ペピーを引き取ったオーナーのお姉さんから、再びオファーがあり、ポカホンタスも引き取ってもらえることになりました。
移動先はメルボルン
これでもう暑さには悩まされず、ペピーと一緒に残りの馬生を楽しんでもらえるでしょう。
ポカホンタス、お疲れさまでした!
本当にありがとう!!

DSC_0092.jpg
↑The time came for leaving
IMG_0045.jpg
↑With Yusei
IMG_9473.jpg
↑With Rebecca

Album<アルバム>

Our owner Sue's album, now for sale!!
The title is "Earth Calling". The album contains 11 songs all written and produce by Sue.
All songs are beautiful country music. My favourite song is the last song "Two souls" featuring with Matt.
The album price is $25, but for our lovely staff, you can get $20 for this album.
If you are interested to buy album, please contact to Sue or Mount-N-Ride.





マウンテンライドのオーナー、SusanCDアルバムを出しました
カントリーミュージックで、全部で11曲がアルバムに収録されています。
ミュージックに合う動画も今後作成予定。
私の個人的なおすすめは最後の曲、『Two Souls』
オーナーMattとのコラボで、二人の出会いを歌っている曲です。
CDは$25で販売してますが、元スタッフの方などには$20で販売しております。
日本にお住まいの方は2000円送料込みで販売です。(日本へ送るのは10月1日以降になります。CD希望の受付は2017年9月30日までです。)
もし気になる方がいましたらご連絡くださいね。
ちなみに下の動画はアルバム一番目に収録されている曲です。
ぜひ、一度聞いてみてくださいね~!

Dance team! ダンスチーム



A Happy New Year!!
We present our first entertainment of 2017.
This is our first dance team which we call" Team Mount-N-Ride"!!
Let's dance with us!!

Koi Dance

ご挨拶が遅れましたが、新年明けましておめでとうおめでとうございます。
このブログも7年目に突入しました。

さてタイトルのダンスチームですが、年末に日本で話題になってました、『逃げるは恥だが役にたつ』のエンディングに流れる恋ダンスを流行りに乗って牧場スタッフに踊らせてみました。
スタッフ達が楽しんでやる事、そしてこのファームでの思い出作りが目的で、踊りは完璧ではないですが、メイキングムービーともども、皆様が楽しんで見ていただけたら嬉しいです。
更新は少ないですが、今年度も愉快なマウンテンライドスタッフ共々どうぞよろしくお願い致します。

Koi dance

R.I.P. Zak 訃報… Zak

DSC_0048.jpg
Last Friday, we had to make sad decision for Zak.
Zak suffered from asthma for long time.
We have been tried so many medical things for him, but he was getting worse little by little.
It became gradually difficult for him to breathe.
The day to say long good-bye finally came.
Our decision was to make him no pain….

Zak... you were the one of trouble maker when I met you. But you changed a lot after you got trained.
You are very cool boy, and the best trail horse.
Had so much unforgettable memories with you.
We love you and will miss you....
Rest in peace.... Zak


先週の金曜日、Zakが他界しました。
長い間、Zakは喘息を患ってました。馬専用喘息の呼吸器をつけたりといろいろと治療を施しましたが、病気は彼の体を少しずつ蝕んでいきました。
だんだんと呼吸が難しくなっていくZak。
そしてついにその日が来てしまいました。
苦しんでいるZakに私たちができることは永遠に痛みから解放してあげることでした。


出会ったときは人嫌いだったZak。でも徐々に慣れてきて、お仕事と淡々とこなしていく彼は真面目で職人気風でした。
初心者から経験者まで使いやすく、サンセットでも多く活躍していたZak。
忘れられない思い出をたくさんありがとう。
安らかに眠ってくれることを願ってます。

IMG_0499 (2)

Two Babies!! 仔馬、生まれました!

Finally we got two babies!!
Cleo got colt at 1 am on 30th Sep.
Free got colt too at 2 am on 1st Oct.
We named Piece & Warrior. The name came from Waler horse which used for war.
Piece is very friendly boy.
Warrior is a bit shy.
Now we have finished all baby from Scooner.
These guys will be tour debut after 3 years.
So excited to work with them.
Welcome to Mountnride family!!!
9月30日の午前1時。Cleoが男の仔を出産。
そして10月1日の午前2時にFreeがこちらも男の仔を出産しました。
Cleoの子供はPiece<ピース>。

Freeの子供はWarrior <ウォーリア>。

名前の由来はお父さんScoonerのWaler種から来てます。
もともと戦争に使われていたWaler種。
それに関連して名前をつけようと考えていたので、今回はお母さんからの名前連想ではなくなりました。
クライスデールの血がちょっと入ってるPieceはとってもフレンドリー。
鹿毛のWarrior はちょっと人見知り。
これでSconnerの仔、すべての出産が終了しました。
彼らが活躍するのは約4年後。
今からとっても楽しみです!!
ようこそマウンテンライドへ!!
Cleo& Piece
Free&Warrior

ようこそ!RiverDancer!!

We got new family!!
Her name is Riverdancer!! Because Mother name is Riversong.
Welcome to Mount-N-Ride Family!!

We have 2 more baby coming soon.
So excited!!
!

9月17日、満月の日の明け方。
Riversongが女の仔を生みました。
名前はRiverdancer
今年初、種牡馬スクーナーの仔です。
残りは2頭。いつ生まれるかな??

ようこそ、マウンテンライドファミリーへ!!
DSC_0034 (640x426)

DSC_0011 (426x640)

DSC_0022 (426x640)

訃報 Little Lily <リリー>

数日お腹の調子が悪かった、ミニチュアポニーのLilyちゃん。
下痢、発熱、脱水症状がおこり、日曜日に動物病院に連れていったのですが、残念ながら回復の見込みがなく、安楽死の選択となりました。

お母さんを思い出したように呼んで探しているPepiちゃんを見ると涙がでてきます。
享年18歳。
Lily、安らかに眠ってくださいね。
IMG_5068 (640x427)

↓娘Pepiとツーショット
IMG_0154 (640x427)
Lily 3

↓Pony4頭 左から クリケット、トスカ、ペピー、リリー
IMG_7069 (640x412)


What a busy day!! < 夏休みスタート!>

Yesterday was very busy day!
8:30 Vet came for dental check &custration.
10:30 Ferrier
11:00 Horse feed deliver 
And a lot of customers!!
Now it's coming up the busiest season in a year!!

ご無沙汰してます。

昨日は8時半に獣医が来て、数頭の歯のチェックと去勢手術、10時半には装蹄師、11時には馬の餌が到着、その上、ツアー満席と極めてカオス状態のマウンテンライドでした。
毎年夏休みは常に満員御礼です。
8月にお越しの予定の方は、お早めにご予約くださいね~


↑トリガー、歯のお手入れ中

↑マイロ、装蹄中

↑去勢が終わったゾロ

New Uniform <新ユニフォーム>

New uniform has arrived!!
New LOGO and new design!!
Now it's ready for new season!!

ご無沙汰しております。マウンテンライドです。
本日新しいユニフォームが到着しました。
ロゴもリニュアルです。
さて皆さまのご感想はいかに?!

IMG_6055 (640x427)

IMG_6061 (427x640)

A HappyNew Year 2016

2016



明けましておめでとうございます


昨年はたくさんのお客様にお越しいただき、またMount・N・Rideにはたくさんの仲間が増えた年でもありました。
しかし、たくさんの困難を乗り越えなければいけない年でもありました。スタッフ一同,人馬一体、乗り越えてまいりました。

それもひとえに、皆様に乗馬の、馬の楽しさを知っていただきたい。そしてケアンズで素敵な思い出を作っていただきたいと思う気持ちでございます。

2016年も頑張ってまいりますので、引き続き、宜しくお願い致しま・・・・・・・





なーーーーーーーーんて

かたいかたい

真剣なことはこれぐらいで。。。

皆様改めまして、あけましておめでとうございます。


日本は、暖冬のこの冬もだいぶ冷えて来た頃かと思います。

雨季に突入したケアンズでは連日のスコール&気温上昇に、振り回されております。。。


そんなマウンテンライドの年末年始は。。。




2015年最後のツアーが終了後、スタッフみんなでまずはCheers!
u.jpg

その後は、皆おめかしをして、街に繰り出しに行きました。オーストラリアでは特別な日の女性はみーんなドレスアップ
普段は泥まみれですっぴんのスタッフもとっても綺麗になります
e.jpg


待ちに待った年越しは、ケアンズ唯一のカジノで一獲千金を狙ったスタッフも居ましたが・・・・
結果は皆様の想像にお任せしますそのまま2016年をカジノ内で迎え、皆でエスプラネードの花火を見に行きました。

今年は雨が心配されてましたが、比較的暑くなく、雨もなんとか持ちこたえてくれたので、きれいな花火を見ることができました
i.jpg



元旦のマウンテンランライドはお休みあまり天気が良くなく、初日の出とはなりませんでしたが、のーんびりとした一日となりました。
o.jpg


そして、本日12日が2016年、初ツアーとなりました本日もたくさんのお客様に来ていただきました

a.jpg

一発目の午前中ツアーは皆様、日本からのお客さま雲は比較的多かったのですが、けが人もなく順調に。。。。。。


と思っていたら、午後のツアーのお客様が馬に乗った瞬間に、Storm出発が危ぶまれるぐらいの雨と風が牧場を襲い、馬もお客様も、スタッフもびーちゃびちゃ
ですが熱帯雨林を出るころには青空が見え、とてもすっきりとしたツアーになりました

皆様にはしっかりと乗っていただき、けが人もなく、無事に2016年のスタートを切ることができました

これからケアンズはお正月の雰囲気はありませんが、これからも
より一層、スタッフ一同力を合わせて頑張ってまいりますので、よろしくお願い致します





New horse 新しい馬 ダニー 15/10

We got new horse!!
His name is "Danny", 2 years old stallion!!
Sue's best friend gave him to Eva as her own pony!
He is so cute.
This is the first introducing to our farm horses, then...

新しい馬がやってきました!
名前はDanny。2歳のスターリオン!!
オーナーSueのお友達から娘のEvaちゃんにプレゼント。
可愛らしいポニーです。
さっそくファームの馬たちとご挨拶。興奮して…
_MG_0100 (233x350)

_MG_0109 (350x233)

_MG_0116 (350x233)

He caught the gate....
こうなりました。(笑)
_MG_0123 (350x233)

Welcome to Mount-N-Ride Team!!
何はともあれ、水曜日には男の子を卒業(去勢)し、牧場の馬の仲間入りです。

R.I.P.Bella 訃報

We found that Sheep<Bella>was drowned and died in the pond this morning.
We don't know what happened to her last night. But it is so sad....
She was there yesterday, but today not...
Hope Bella can see mom in the heaven.
Rest in peace...

今朝、ひつじのベラちゃんが池で溺れて死んでいるのをスタッフが発見しました。
何があって池の中に入ってしまったのか・・・
昨夜、彼女の鳴き声を一度だけ聞きました。
『助けて~』という悲鳴だったのか・・・答えは分からないままです。
お母さんのバービーも昨年、夜中に野犬に襲われ死んでしまいました。
淋しいですが、2匹の天国での再会を願ってます。
バービー、ベラ・・・安らかに眠ってください。。。。


11920151.jpg
↑Bellaちゃん、おすましポーズ
11920153.jpg
↑お母さんBarbieと
11920152.jpg
↑Bella誕生

Wedding <結婚式>

We had such a beautiful wedding for our owner Matt & Sue and her sister & her partner on 11th of July.
All family, friends and staff helped Matt & Sue to make their home wedding.
It was so special and unforgettable wedding!!

7月11日、オーナーMattとSue、そしてSueのお姉さんVickieとそのパートナーCharlieの結婚式が行われました。
ご家族、親せき、友人、そしてスタッフ達の手伝いで行われたホームウエディング。
天気に恵まれ、とても素晴らしいお式となりました。
IMG_0128.jpg

IMG_0160.jpg

IMG_0171.jpg

2カップルとも末永くお幸せに!!
そしてMattとSue、これからもMount-N-Ride Adventuresを二人で更に大きくしていってくださいね!
IMG_0201.jpg

Oaky's baby<WILLOW ウイロー>

6月16日の夕方からついにOakyの陣痛が始まり、夜8時半過ぎからのスピード出産。
9時10分には牝馬を出産。名前はWillow(ウイロー)となりました。
2日前に生まれたエボニーの2倍の大きさ。
スクーナーの仔の中で一番大きい仔馬になりました。

Oakyは5年前に一度出産経験あり、さすがベテランで仔馬の扱い方を知っていたので、今回はスタッフ一同ただ見守ってました。
Willowは1時間半ちょっとで力強く立ち上がり、3時間目には無事初乳、成功。
仔馬は特に問題ありませんでしたが、今回はOakyの胎盤がなかなか出てこなく、落ちるまでに3時間かかった為、Oakyがかなり苦しんでました。
P1040173 (640x480)
生後翌日。
P1040176 (480x640)
お鼻が白いです。
IMG_9259 (427x640)
目が少しブルー。
何はともあれ、今年の繁殖最後の仔馬です。
3年後のデビューが今からとても楽しみです。

Oakyお母さん、お疲れ様でした!

Ivory's baby <EVONY エボニー>

6月14日、午後3時過ぎ、Ivoryの陣痛が始まり、3時50分には赤ちゃんが出てきました。
出産予定日より11日ほど早い出産でした。
日中のお産だったので、お客様とスタッフが見守る中の出産。
その為、Ivoryが緊張してしまい、生まれた後はしばらく放心状態でした。
スタッフが離れたと同時に仔馬の匂いを嗅ぎ始め、母親らしい行動をとり始めましたが、どうやってミルクをあげるか分からず仔馬がしたに来ると同時に動き回ってました。
生まれて4時間後、Ivoryを捕まえて、授乳を成功。
そのあと、1時間後に授乳の為に捕まえてましたが、明け方3時にようやく止まって授乳する事を覚え、一安心。
問題馬のIvoryの顔がお母さんの顔になっていくのが、すごく印象的でした。
IMG_7812 (427x640)
生後1日目、元気いっぱいのEbony。
IMG_7849 (427x640)
今は黒いけど、大きくなったらお母さんと同じ色になります。
IMG_7778 (427x640)
親子ショット。

牡馬スクーナーからの初の牝馬!
成長が楽しみです!

Zena's baby!!

We got Zena's foal last night around 2am.
The birth was smooth. Zena is good mother!!
His name is Zorro, beautiful paint colt!!
Welcome to Mount-N-Ride Family!!

ジーナが赤ちゃん出産しました。
非常にスムースなお産で、一安心。
名前はZorro(映画、『マスクオブゾロ』からです)。ペイントの男の子です。
ようこそマウンテンライドへ!!
IMG_1010.jpg
IMG_1009.jpg
マウンテンライド アドベンチャーズ
リンク
プロフィール

マウンテンライド 

Author:マウンテンライド 
Mount-N-Ride Adventuresへ
ようこそ!!

最新記事
最新コメント
カテゴリ
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
カウンター
カレンダー
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -